Références bibliographiques
- Aguiar, W., et Halseth, R. (2015). Peuples autochtones et traumatisme historique : Les processus de transmission intergénérationnelle. Centre de collaboration nationale de la santé autochtone. https://www.ccnsa-nccah.ca/docs/context/RPT-HistoricTrauma-IntergenTransmission-Aguiar-Halseth-FR.pdf
- Anderson, D., Comay, J., et Chiarotto, L. (2019). Curiosité naturelle, 2e édition : Ressource pour l’enseignante ou l’enseignant : L’importance du point de vue autochtone dans l’enquête dans l’environnement de l’enfant. The Laboratory School at the Dr. Eric Jackman Institute of Child Study, Ontario Institute for Studies in Education.
- Bunting, J. (2024). Comprendre les besoins en santé mentale des apprenants autochtones : analyse documentaire. Indspire.https://indspire.ca/wp-content/uploads/2024/05/Indigenous-Learners-Mental-Health-Needs-LR_FR.pdf
- Centre de services scolaire des Découvreurs. (2026, 17 février). Réalités et perspectives autochtones. https://sites.google.com/cssdd.gouv.qc.ca/ccq/matériel-didactique-et-situations-dapprentissage/ressources-didactiques/réalités-et-perspectives-autochtones
- Centre national de collaboration en éducation autochtone. (2019). Espace des Savoirs. https://www.nccie.ca/knowledge-space/?lang=fr
- Centre national pour la vérité et la réconciliation. (s.d.). Centre national pour la vérité et la réconciliation. https://nctr.ca/?lang=fr
- Cimon, N. (s.d.). Aide-mémoire. Mikana. https://mikana.ca/wp-content/uploads/2024/10/Aide-Memoire_Mikana.pdf
- Comité M8wwa ᒪ ᒧ mamu (avec Edward, K., Blanchet, P.-A., Lavoie, C., Grey, W., Vinet-Béland, M., Dezutter, O., et Desrochers, M.-È.). (2023). Clés d’analyse pour les œuvres de littérature jeunesse traitant de savoirs, réalités et cultures autochtones. Faculté d’éducation, Université de Sherbrooke. https://www.usherbrooke.ca/education/fileadmin/sites/education/documents/Cles_analyse_litt_autochtone.pdf
- Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador. (s.d.). Adoption et tutelle coutumières. https://cssspnql.com/adoption-et-tutelle-coutumieres/
- Commission de vérité et réconciliation du Canada. (2015). Pensionnats du Canada : La réconciliation (Vol. 6). McGill-Queen’s University Press. https://nctr.ca/wp-content/uploads/2021/04/11-La_reconciliation.pdf
- Conseil canadien sur l’apprentissage. (2007). Redéfinir le mode d’évaluation de la réussite de l’apprentissage chez les Premières nations, les Métis et les Inuits. https://blogs.ubc.ca/epse310a/files/2014/02/F-CCL-Premieres-Nations-20071.pdf
- Conseil en Éducation des Premières Nations. (s.d.-a). Les Voix du Territoire. https://lesvoixduterritoire.ca/
- Conseil en Éducation des Premières Nations. (s.d.-b). Partage. Les Voix du Territoire. https://lesvoixduterritoire.ca/partage-de-pratiques-inspirantes-avec-les-perspectives-des-premieres-nations-et-des-inuits/
- Conseil en Éducation des Premières Nations. (s.d.-c). Ressources. Les Voix du Territoire. https://lesvoixduterritoire.ca/ressources/
- Couture, C., Aurousseau, E., Kaine, E., Rock, J., Pinette, S., Blanchet Garneau, A., Baron, M.-P., Cook, M., Dion, J., Duquette, C., Jacob, E., Marchand, A., Pulido, L., Tremblay, M.-L., et Vachon, J.-F. (2024). Étude de pratiques de sécurisation culturelle développées sur la Côte-Nord pour soutenir la persévérance scolaire et la réussite éducative des jeunes et des adultes innus : rapport de recherche – Action concertée en sécurisation culturelle. Université du Québec à Chicoutimi. https://securisationculturelle.ca/wp-content/uploads/2024/07/RAPPORT-ACPSC-0824.pdf
- Deschênes, É. (2024a). Accompagner pour valoriser et inclure les perspectives des Premières Nations et Inuit en enseignement supérieur. Pôle à l’enseignement supérieur des Laurentides. https://peslau.ca/wp-content/uploads/2024/05/Accompagner_inclure_perspectives_PNI_Ens_superieur.pdf
- Deschênes, É. (2024b). Valorisation et inclusion des perspectives des Premières Nations et Inuit en enseignement. Fides éducation.
- Fédération autonome de l’enseignement. (s.d.). Les réalités autochtones. https://www.lafae.qc.ca/dossiers/les-realites-autochtones
- Fonds de recherche du Québec. (2024, 8 mai). L’approche de sécurisation culturelle pour soutenir la PRS éducative des élèves autochtones [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ES-bWXtHmio
- Freire, P. (2023). La pédagogie des opprimé·es (M. Kerhoas et É. Dupau, trad.). Agone.
- Groupe de travail pour un Faire ensemble de l’Etuaptmumk/Double regard. (2023). Guide d’accompagnement pour un Faire ensemble de l’Etuaptmumk/Double regard (Two-Eyed Seeing). ASPQ/RÉFIPS Amériques. Publication numérique. https://aspq.org/app/uploads/2024/08/guide-daccompagnement-pour-un-faire-ensemble-de-letuaptmumk-double-regard.pdf
- Identification Premières Nations. (s.d.). Identification Premières Nations (ID1N). https://id1n.org/
- Janks, H. (2010). Literacy and Power. Routledge.
- Kaine, É. (dir.). (2016). Voix, visages, paysages : Les Premiers Peuples et le XXIe siècle [Extrait]. Presses de l’Université Laval. https://www.laboiterougevif.com/wp-content/uploads/2017/08/Extrait_VVP.pdf
- Kinew, W. (2023). Un pied dans chaque monde (E. Lavergne, trad.). Éditions David.
- La Boîte Rouge VIF. (s.d.-a). Indian Time. Constellation autochtone. https://constellationautochtone.com/indiantime/home-2/
- La Boîte Rouge VIF. (s.d.-b). Portraits des Nations. Constellation autochtone. https://constellationautochtone.com/portraits/
- La Boîte Rouge VIF. (s.d.-c). Relations autochtones. https://relations-autochtones.ca/
- La Boîte Rouge VIF. (2020). Lieux de rencontres. https://www.lieuxderencontres.ca/
- La Boîte Rouge VIF. (2021a). Histoires et perspectives. https://histoires-perspectives.com/
- La Boîte Rouge VIF. (2021b). Redonner une musicalité aux objets. https://musicalite-objets.com/
- La Boîte Rouge VIF. (2022a). Perspectives des Premiers Peuples dans l’éducation au Québec. https://3peq.com/
- La Boîte Rouge VIF. (2022b). Vers une reconnaissance des réalités et une valorisation des perspectives, des savoirs et des cultures autochtones dans les programmes de formation. Perspectives des Premiers Peuples dans l’éducation au Québec. https://3peq.com/perspectives/valorisation-des-perspectives/
- La Boîte Rouge VIF. (2023). Le conte chez les Premiers Peuples au Québec : Une tradition orale qui perdure. https://3peq.com/wp-content/uploads/2024/03/Le-contre-chez-les-premiers-peuples-au-Quebec.pdf
- La Boîte Rouge VIF. (2024). Harmonisation. https://outils-harmonisation.com/
- McCue, H. A. (2023, 17 avril). Éducation des Autochtones au Canada. Dans L’Encyclopédie canadienne. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/education-des-autochtones
- Mikana. (s.d.-a). La boîte à outils décoloniale : Parcours éducatif. https://mikana.ca/la-boite-a-outils-decoloniale-parcours-educatif/
- Mikana. (s.d.-b). Ressources. https://mikana.ca/ressources/
- Millaire, K., et Pullen Sansfaçon, A. (2024). Guide d’accueil des personnes aînées ou porteuses de savoirs autochtones et de reconnaissances territoriales. Centre de recherche interdisciplinaire sur la justice intersectionnelle, la décolonisation et l’équité. https://crijade.com/mL4eP8sA/wp-content/uploads/2024/03/Guide-daccueil-des-aine.e.s-de-porteur.seuse_.s-de-savoir-autochtones-et-de-reconnaissances-territoriales-Version-11.03.24-2.pdf
- Myriagone, Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec, Fondation Nouveaux Sentiers, Cercle en santé publique autochtone et LaLouve Consulting. (2025). Soutenir le mieux-être (Mino-Pimatisiwin) : Créer des relations et des environnements favorisant le mieux-être des élèves autochtones dans les écoles du Québec. MYRIAGONE, Chaire McConnell-Université de Montréal en partenariat jeunesse. https://www.myriagone.ca/wp-content/uploads/2026/02/Rapport-recherche_compresse.pdf
- Pilote, A., Audy, N., Blanchet, P.-A., Borri-Anadon, C., Hébert-Houle, É., Hirsch, S., Gélinas, K., Gros-Louis, N., Joncas, J.-A., Kanga, M., Lavoie, C., Maltais-Landry, A., Moisan, S., O’Bomsawin, S., Ouellet, S., Petiquay, L., Pinette, S., Renaud, F., et Vachon-Savary, M.-È. (2021). Repères et pistes d’action : Guide réflexif pour l’inclusion des perspectives, des savoirs et des réalités des Premiers Peuples dans la formation à l’enseignement. Faculté des sciences de l’éducation, Université Laval. https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/portail/docs/GSC282/O0005416222_Reperes_Pistes.pdf
- pipikwan pêhtâkwan. (2023). Guide de sensibilisation aux réalités autochtones. RH Tourisme Canada. https://tourismhr.ca/wp-content/uploads/2025/07/Guide_de_sensibilisation_aux_realites_autochtones.pdf
- Radio-Canada. (s.d.). Appropriation ou appréciation culturelle? [Vidéo]. ICI Espaces autochtones. https://ici.radio-canada.ca/info/videos/1-10589585/appropriation-ou-appreciation-culturelle
- Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec. (s.d.). Voix et savoirs. https://www.rcaaq.ca/nos-publications/
- Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec. (2026). Guide d’accueil et d’inclusion des élèves autochtones. https://www.rcaaq.ca/outil-et-ressource/guide-daccueil-et-dinclusion-des-eleves-autochtones/
- Université de Sherbrooke. (s.d.). K’wasan8bna (nous éclairons) : Mettre en lumière les réalités, savoirs et perspectives autochtones. https://www.usherbrooke.ca/autochtones/fileadmin/sites/autochtones/Plan_action_final.pdf
- Vérificateur général du Québec. (2024). Réussite éducative des élèves autochtones (chap. 4). Dans Rapport du Vérificateur général du Québec à l’Assemblée nationale pour l’année 2024-2025. https://www.vgq.qc.ca/Fichiers/Publications/rapport-annuel/209/VGQ_Nov2024_ch4-Autochtones_web.pdf
- Verriest, S. (2025). Guide pédagogique : à la découverte des cultures autochtones! Reconnaitre, Pôle d’enseignement supérieur-Montérégie. https://www.reconnaitre.ca/wp-content/uploads/2026/01/GUIDE-PEDAGOGIQUE-COMPLET-2.pdf