L’image des deux rivières en introduction de ce guide symbolise deux visions du monde en matière d’apprentissage, de savoir et d’éducation. L’une représente les modes de connaissance autochtones; l’autre, les modes occidentalisés de construction du savoir. Chacune porte sa vision de ce que signifie acquérir et transmettre des connaissances et accompagner le développement des personnes.
Ce guide vise à créer un espace de convergence entre ces deux rivières. Il invite à aller au-delà d’une conception restreinte de la réussite scolaire afin d’adopter une approche plus globale, holistique et relationnelle de l’éducation.